部落老照片收集:照片編號40潘金龍與友人去爬關子嶺好漢坡

照片解析:

  1. 景中人物穿著長袖服裝,應該為入秋至初春期之間;以其後的相關照片推測,拍照時間有可能是在春節期間。
  2. 蕭再來穿著臺南師範的卡其校服。
  3. 照片中央可以看到關子嶺仙公廟(現東山李子園孚佑宮)的擴建告示。
  4. 本張照片並沒有滿版,該照片的上方被修剪掉了,有可能是因為當時的照相館為了要放大主體人物,所以把直式的照片轉成橫式。

照片說明:

照片為潘金龍與鄰居蕭再來一起前往關子嶺好漢坡遊覽,這張照片與相關的第41號照片經比對人物與穿著後,可以確定為拍攝於同一天的相片。照片中的蕭再來是潘新賀的鄰居,從小大家一起長大感情非常好;蕭再來的父親為蕭添福,可以在04號照片-潘萬居與友人出遊圖看到其身影。

經耆老口述,由於日治時期六重溪地區開發林地種植香蕉,因此有許多外地人口也在當時遷移進入六重溪地區工作而落戶,而蕭家就是當時進入六重溪種植香蕉的家族之一。蕭添福(蕭再來的父親)曾經在六重溪國小旁邊開設了六重溪第一間的雜貨店(現為六重溪27號與國小間的空地);在長輩的記憶中,很多人在傍晚休息的時候都會在雜貨店這裏坐著聽廣播。

蕭家原本為彰化田中人,而蕭再來的母親為姓陳的嘉義朴子人;因為這樣家族背景的關係,蕭再來曾經在六重溪國小畢業後回到田中就讀田中國中,其後以優異成績考上臺南師範。照片當中的蕭再來經研究團隊口訪並比對後,確認蕭再來當時穿著的就是臺南師範的校服。

部落老照片收集:照片編號39年輕時期的潘新賀

照片解析:

潘新賀在結婚前拍攝了這一張照片,從穿著西裝和梳得漂亮的油頭可以看得出,當初是為了留念或相親所精心做的準備。

照片說明:

潘新賀為部落的耆老,從出生至今一輩子都住在部落裡面,因此在本計畫的耆老訪談和文化研究中,為部落的團隊提供了很多第一手的親身經歷。潘新賀有一位哥哥潘慢來(當地人稱厚皮仔)和一位弟弟潘金龍(當地人稱河山),這兩位兄弟都是長大後十幾歲就到台北去工作打拼,當時只有潘新賀和雙親留在部落生活。

潘新賀從小到大做過很多種工作,曾幫家裡和村人種過稻、甘蔗、樹薯等經濟作物;農閒時則曾到碧雲寺做打石灰的臨時工貼補家用,聽他說過去要打石灰的話,都要早上七點吃完早餐就背著工具和午餐的飯盒走上山工作,中午吃飯稍作休息後,下午要繼續打石灰到五點才能下班,如果是秋冬季節太陽比較早下山的話,還會有摸黑下山回部落的狀況。

部落老照片收集:照片編號38六重溪國小第四屆畢業生合照

照片解析:

  1. 由於年代久遠又欠缺實地對照景物,因此本照片比對不出當時的拍攝場地。但是看背景右側依稀可見的河道,推測這張照片是由部落操場拍向西面的方向。
  2. 早期物質條件比較不寬裕,畢業照中可以發現有許多的孩童都還是打著赤腳。
  3. 根據照片左下方的紀錄,該張照片是當時學校叫東山的中華照相館來拍攝。
  4. 當時的民風保守,甚至拍照的時候孩童與老師的座位,很明顯都是依照性別劃分區塊。

照片說明:

潘金龍畢業於六重溪國小第四屆,聽長輩說雖然當時實行六年義務教育,但是因為部落裡面有許多家庭因為家裡農忙、欠缺勞動力等因素,所以小孩就在中途輟學,同班同學一年一年越讀越少,後來無法完成學業的孩子們不在少數。

當時國民政府剛接收臺灣,很多設施百廢待興,六重溪國小也才剛從日治時期的國語講習所改制為國民小學;聽長輩們說,當時的學校都還是由竹管屋搭建的屋子,後來在1964年的白河大地震被震垮,因此日後才重新修建現在的六重溪國小建築。

當時的校長為圖片中央白河關子嶺人郭慶堂,教務主任是白河市區人陳東河,另外還有數位教師,目前能夠記錄到的有福建人李謙餘、白河市區人楊增榮,其餘教師目前找不到能記得的長輩。

部落老照片收集:照片編號28六重溪瀑布

照片解析:

  1. 瀑布上方有一位男性,可能是與攝影者一起進入該處的同行者。
  2. 瀑布於拍照時應該為枯水期,推測是秋冬時間。

照片說明:

六重溪瀑布又稱九重溪瀑布,在地人都稱之為「水漒」,位於慈竹寺東麓山腳河谷,隔著河與水湖地區相望。瀑布是因為河道內岩層因為河水侵蝕作用,所造成的高度落差所形成,這個河道落差大約在兩三層樓高;部落經常有訪客前來尋找六重溪瀑布,但是本地人會因為過去的傳說故事,所以比較鮮少有人來到這裡。

部落老照片收集:照片編號26六重溪國小第21屆師生六年級時在花圃合影

照片解析:

  1. 照片拍攝地點為國小中心的花圃,當時花圃中間還有一座國父孫中山銅像,現在原地已經更改為代表太祖五姊妹的精神堡壘意象。
  2. 由這張照片可以看到背景的校舍原貌,原來的校舍牆壁皆是用紅磚搭建,並且在上方開兩層氣窗,下方則是用空心花磚做進氣口。
  3. 原本的校舍二樓有幾個精神標語,「抬頭」、「挺胸」、「齊步」。

照片說明:

這張照片是老師與學生在六年級時候一起拍攝的紀念照,不過可能當時的拍攝的當下特別安排,在這張照片當中就只有班上的女學生與老師一同拍照而已。

部落老照片收集:照片編號25六重溪國小教職員在臺中公園合影

照片解析:

  1. 照片拍攝地點為臺中公園的湖心亭。
  2. 畫面後方還可以看到當時有民眾可以在湖中划船。

照片說明:

照片當中是當時的六重溪國小教職員與其家屬,大家都是穿著西裝、西服和皮鞋相當正式,推測拍照的當下是教職員的旅行或是在學生旅行期間的合照。

照片中做左邊穿西裝的男性事時任六重溪國小校長郭慶堂,而最右邊的成年男性則是六重溪國小第一屆畢業生,同時也是第一位回到部落教書的族人潘振南。

部落老照片收集:照片編號23陳俊錡國小二年級在操場合照

照片解析:

  1. 照片背景為六重溪國小的操場南側。
  2. 學童們的制服並不統一,可能拍照時間是在秋冬或春冬交替之間,所以有的學童穿著冬季卡其衣,有的則是穿夏季制服。

照片說明:

照片拍攝於六重溪國小的操場,由操場往教室主建物方向照相。從那個時代的校園環境與現在學校做對比,可以發現在民國67年時學校的建物和校地狀況就已經和現在是一樣了;照片後方二樓的校舍主建物與右邊的教室,與現在有些許不同,由照片中可以發現當時的校舍或女兒牆上都會有空心花磚做裝飾。

相片中的老師與學生們,是在二年級的時候在學校裡留影,照片提供者依然還記得同學們的名字,不過當時的教師名字則已經記不起來了。

部落老照片收集:照片編號20朱招治白河國中期間騎腳踏車前往尖山埤

照片解析:

1.從學生身穿著夏季服裝,因此推估拍攝期間可能為當年夏天 。

2.背景依稀可以看到枕頭山 。

3.在道路的旁邊種植了一排芒果路樹。

4.在照片的右側可以看到兩輛載著東西的腳踏車。

5.背景的農田似乎正種著稻米或是胡麻。

照片說明:

照片是朱招治在就讀白河國中期間與學校師生一起前往尖山埤參加烤肉活動的照片,可以看到師生們大家都是滿懷期待的表情。背景可以看到完整的枕頭山的山勢,可以用拍攝照片的方向確認當時的師生應該是在白河國中前面一起拍攝該張照片,甚至是除了芒果樹現在已經消失外,背後的稻田和電線桿到現在依然都還在。

 

部落老照片收集:照片編號18潘明權國小期間前往八卦山遊覽

照片解析:

1.從學童身穿著夏季服裝,因此推估拍攝期間可能為當年夏天 。

2.照片後方為彰化市區的八卦山大佛 。

3.前方四位男學生所穿的鞋子一模一樣。

照片說明:

六重溪國小的學生在畢業前校方都會帶孩子們出去旅遊,除了可以做校外教學認識其他的縣市外,也可以讓村莊的學童看看溪谷外面的世界。

這個遊覽的場所是在彰化的八卦山,老師帶著學生們在大佛前面拍照合影。可能是因為過去物資選擇沒現在多樣化,所以透過圖片我們發現前排的男學生腳上所穿的鞋子似乎都長得一樣。

部落老照片收集:照片編號17朱招治二年級在學校門口

照片解析:

1.從學童身上穿著,有些人穿卡其色長袖制服,有的則是夏季白色短袖制服來看,可以推測有可能拍攝照片的時間為季節交換的時候。

2.照片後方的木造建築為過去的舊校舍。

3.畫面左邊可以看到一棟水泥建築,後查證為學校的保健室。

照片說明:

這張照片呈現出六重溪國小在七零年代的樣貌,木造的舊校舍現在已經被L型的水泥建築校舍取代,而照片左邊的水泥保健室現在則依然還在國小內。

在學童後方的壘石牆面可能是為了做加固,現在已經鋪上了一層水泥和柏油,過去的蕾時牆面則完全被包覆在裡面。學童在鏡頭前面大家都笑得相當開心,過去的年代或許物資匱乏,許多的孩子也因此沒有鞋子可以穿,但是純樸且樂天的個性,讓大家在精神上面活得比現代人還要富足。